-
1 reconnaissance
разведка, предварительная геологическая разведка, рекогносцировка
* * *
рекогносцировочные исследования, рекогносцировка () изучение региона для выяснения основных черт его геологического строения, обычно выполняемое перед началом более детальных работ; 2) исследования с целью выявления региональных геологических структур, оценки экономической целесообразности поисковых работ, выделения перспективных участков в противоположность поискам, которые ведутся с целью картирования отдельных структур)
* * *
рекогносцировочные исследования, рекогносцировка () изучение региона для выяснения основных черт его геологического строения, обычно выполняемое перед началом более детальных работ; 2) исследования с целью выявления региональных геологических структур, оценки экономической целесообразности поисковых работ, выделения перспективных участков в противоположность поискам, которые ведутся с целью картирования отдельных структур)
* * *
предварительная геологическая разведка, рекогносцировка; изыскательские работы- geophysical reconnaissance
- oil reconnaissance
- seismic reconnaissance* * *• поискАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconnaissance
-
2 geophysical survey
* * *
геофизическая съёмка (геофизические разведывательные работы, цель которых поиск геологических структур, благоприятных для аккумуляции нефти или газа с помощью геофизических методов; основными геофизическими методами являются сейсмический, гравитационный, магнитный и геохимический)
* * *
геофизическая съёмка (программа геофизических исследований с целью поиска геологических структур, благоприятных для аккумуляции нефти и газа; виды программ: электроразведка, геотермическая разведка, гравиразведка, магнитная съёмка, съёмка методом отражённых волн, съёмка методом преломлённых волн, дистанционные измерения, геофизические исследования скважин см. electric survey, geothermal prospecting, gravity survey, magnetic survey, reflection survey, refraction survey, remote sensing, well log)
* * *
геофизическая разведка; геофизическая съёмка; геофизические исследования* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geophysical survey
-
3 fault
1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
fault hading against the dip несогласно падающий сброс
fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
anticlinal fault антиклинальный сброс
antithetic fault антитетический сброс
arcuate fault дугообразный разлом
auxiliary fault второстепенный сброс
basculating fault см. wrench fault
bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
block fault блоковый сброс
boundary fault краевой сброс
branch fault второстепенный сброс
branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
center [centrifugal] fault взброс
centripetal fault нормальный сброс
circumferential fault периферический сброс
closed fault закрытый сброс
companion fault побочный сброс
complex fault сложный сброс
complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
concentric fault концентрический в плане сброс
conjugated fault сопряжённый сброс
contemporaneous fault конседиментационный разлом
contraction fault разлом сжатия
counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
cross fault поперечный сброс
curved fault криволинейный сброс
cylindrical fault цилиндрический сброс
de collement fault см. detachment fault
dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
deep(-seated) fault глубинный разлом
oppositional fault конседиментационный разлом
detachment fault разлом срыва, базальный разлом
dextral fault правосторонний сдвиг
diagonal fault диагональный разлом
diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
dip fault сброс по падению
dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
dip-slip fault сброс со скольжением по падению
dirt fault участок смятого угля в пласте
distributed fault зона разлома
distributive fault ступенчатый сброс
distributive step faults система ступенчатых сбросов
diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
dominant fault главный сброс
downcast [downslip] fault нормальный сброс
downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
drag fault сброс волочения
drop fault нормальный сброс
dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
echelon fault ступенчатый сброс
epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
extension fault разлом растяжения
flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
flaw fault горизонтальный сдвиг
fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
frontal fault лобовой сброс
gap fault зияющий сброс
glide fault надвиг скольжения
gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
hade-slip fault обыкновенный сброс
heave fault горизонтальный разлом
hiatal fault зияющий сброс
high-angle fault крутопадающий разлом
hinge fault шарнирный сброс
hinge-line fault сброс по шарнирной линии
horizontal fault горизонтальный разлом
horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
inclined fault наклонный [косой] сброс
interrupted fault прерывистый сброс
jump-down fault обыкновенный сброс
jump-up fault взброс
keystone fault грабенообразная структура
lag fault отстающий разлом
landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
lateral fault сброс по простиранию
left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
longitudinal fault продольный сброс
low-angle fault пологий надвиг
major fault главный сброс
mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
minor fault второстепенный сброс
modern faults современные сбросы
multiple fault ступенчатый сброс
nonsealing fault проводящий сброс
normal fault нормальный сброс
oblique fault диагональный разлом
oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
open fault открытый сброс
orographic fault орографически выраженный сброс
overlap fault надвиг
overthrust fault пологий надвиг
parallel fault параллельный сброс
parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
peripheral faults периферические сбросы
pivotal fault осевой сброс
plane fault прямолинейный сброс
premineral cross fault дорудный сброс
pressure fault взброс
progressive fault конседиментационный разлом
radial fault радиальный сброс
renewed fault возобновлённый сброс
reverse fault взброс
ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
right-lateral fault правосторонний сдвиг
rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
sealing fault непроводящий сброс
sedimentary fault конседиментационный разлом
semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
shear thrust fault надвиг
shift fault сдвиг
shove fault надвиг
single(-lined) fault простой сброс
sinistral fault левосторонний сброс
slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
slip fault обыкновенный [простой] сброс
slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
split fault разбитый сброс
stacking faults крист. плоскостные дислокации
state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
step fault- ступенчатый сброс
step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
stretch fault надвиг растяжения
strike fault сброс по простиранию
strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
subparallel fault субпараллельный сброс
subsidiary fault второстепенный сброс
surface fault поверхностный сброс
symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
synclinal fault синклинальный сброс
synsedimentary fault конседиментационный разлом
synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
thrust (slip) fault надвиг
torsion fault см. wrench fault
traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
trace-slip fault разлом с параллельным смещением
trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
transcurrent fault поперечный разлом
transform fault трансформный разлом
translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
transverse fault поперечный [секущий] сброс
trenched fault сбросовая мульда
trough fault грабенообразный сброс; грабен
true fault нормальный сброс
underthrust fault поддвиг
upcast fault взброс
upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
vertical fault вертикальный сброс
wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
* * *• раздвиг• разрыв• сброс• сдвиг -
4 normal travel-time curve
нормальный годограф преломлённой волны (рассчитанный в предположении отсутствия вдоль профиля геологических структур определённого типа; отклонения наблюдённого годографа от нормального могут указывать на существование структур; используется в методе с веерной расстановкой приборов - fan shooting)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal travel-time curve
-
5 normal travel time curve
нормальный годограф преломлённой волны
рассчитанный в предположении отсутствия вдоль профиля геологических структур определённого типа; отклонения наблюдённого годографа от нормального могут указывать на существование структур; используется в методе с веерной расстановкой приборов - fan shooting
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal travel time curve
-
6 normal travel-time curve
нормальный годограф преломлённой волны
рассчитанный в предположении отсутствия вдоль профиля геологических структур определённого типа; отклонения наблюдённого годографа от нормального могут указывать на существование структур; используется в методе с веерной расстановкой приборов - fan shooting
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal travel-time curve
-
7 burial
-
8 seismic survey
* * *
сейсморазведочные работы (картирование геологических структур путем возбуждения сейсмических волн и регистрации времён пробега волн, отражённых от границ с различным акустическим импедансом или преломлённых в высокоскоростных пластах разреза; чаще имеют в виду сейсморазведку методом отражённых волн - reflection survey, если специально не упоминается метод преломлённых волн - refraction survey)
* * *
сейсмическая разведка; сейсморазведочные работы; сейсмометрические исследования* * *• сейсмикаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic survey
-
9 geological structure
геологическая структура (складка, сброс или другая деформация земной коры; наиболее распространённые типы геологических структур: сбросы, купола, антиклинали, моноклинали и синклинали)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological structure
-
10 compartmentalization
[ˌkɒmpɑːtˌment(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деление на отсеки, деление на ячейки, отделение, отнесение к разным категориям, создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)2) Геология: расчлененность3) Военный термин: (производственная) изоляция участков работы (для обеспечения секретности делопроизводства)4) Техника: изолированность (напр. станка во взрывоопасных условиях производства)5) Психология: расчлененность внутреннего опыта, фрагментация личности, раздельное мышление6) Телекоммуникации: разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа, развязка информации7) Вычислительная техника: развязка, секционирование8) Биотехнология: компартментализация9) Механика: разделение рабочих зон10) Экология: пространственное разделение вещества11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as opposed to isolation during shutdown) раздробленность (геологических структур), (as opposed to isolation during shutdown) разделение установки на блоки (отделение установки от остальных во время отключения)12) Нефтепромысловый: вертикальная связность пласта, расчлененность пласта по вертикали13) Робототехника: разделение рабочих зон (между роботами)14) Авиационная медицина: изоляция, нарушение функциональной целостности ВНД, нарушение функциональной целостности мозга, психическая фрагментация, создание изолированных герметических отсеков15) Макаров: пространственное разделение -
11 compartmentalization (as opposed to isolation during shutdown)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раздробленность (геологических структур), разделение установки на блоки (отделение установки от остальных во время отключения)Универсальный англо-русский словарь > compartmentalization (as opposed to isolation during shutdown)
-
12 echelon-type connection
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кулисное сочленение геологических структурУниверсальный англо-русский словарь > echelon-type connection
-
13 superimposed drainage
-
14 superposed drainage
-
15 super(im)posed drainage
Англо-русский гидрогеологический словарь > super(im)posed drainage
-
16 super(im)posed drainage
Англо-русский гидрогеологический словарь > super(im)posed drainage
-
17 echelon-type connection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > echelon-type connection
-
18 geological structure
геологическая структура
Складка, сброс или другая деформация земной коры. Наиболее распространённые типы геологических структур: сбросы, купола, антиклинали, моноклинали и синклинали
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geological structure
-
19 correlatability
коррелируемость (возможность проводить сопоставление слоев, структур, фаун, флор, климатических явлений, геологических событий)
-
20 undulation
волнообразная неровность поверхности
волнистость
волнообразное движение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ундуляции
Поднятия и погружения шарниров складок; волновые изгибы в земной коре, приводящие к образованию складчатых структур.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список геологических структур объектов Солнечной системы — Содержание 1 Меркурий 2 Венера 3 Земля 4 Луна 5 … Википедия
Список геологических структур на Луне — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. На поверхности Луны находится большое количество интересных геоло … Википедия
Список геологических структур на Ариэле — В этом списке перечисляются геологические структуры на Ариэле, спутнике Урана. Названия почти всех структур вымышлены или взяты из мифологии. Содержание 1 Долины 2 Каньоны 3 Кратеры … Википедия
Список геологических структур на Мимасе — Самый крупный кратер на Мимасе Гершель. Геологические образования на Мимасе получили обозначения в честь персонажей и географических мест из цикла романов о рыцарях Круглого стола а также из древнегреческих … Википедия
Список геологических структур на Тефии — Геологические образования на Тефии получили обозначения в честь персонажей и географических мест из древнегреческих поэм «Илиада» и «Одиссея». Общее количество наименований, определённых Международным Астрономическим Союзом в 1982 м и 2008 м… … Википедия
Список геологических структур на астероидах (243) Ида и Дактиль — В этом списке представлены геологические особенности, обнаруженные на астероиде (243) Ида и его спутник Дактиле. Содержание 1 Ида 1.1 Области 1.2 Хребет 1.3 … Википедия
Список геологических структур на Титане — Это список геологических структур на самом большом спутнике Сатурна Титане. Официальные названия геологические структуры получили совсем недавно, а поверхность спутника была практически неизвестна до прибытия зонда Кассини Гюйгенс.… … Википедия
Список геологических структур на Энцеладе — Это список геологических структур на спутнике Сатурна Энцеладе. Геологические структуры Энцелада названы в честь мест и персонажей, упомянутых в сборнике народных сказок Тысяча и одна ночь. Содержание 1 Равнины 2 Дорсы 3 Фоссы … Википедия
Список геологических структур на астероиде (21) Лютеция — Геологические структуры на астероиде (21) Лютеция были изучены при пролёте межпланетной станции Розетта 10 июля 2010 года. Содержание 1 Кратеры 2 Гряда 3 Борозды … Википедия
Список геологических структур на астероиде (2867) Штейнс — Геологические структуры на астероиде (2867) Штейнс были изучены при пролёте межпланетной станции Розетта 5 сентября 2008 года. Содержание 1 Кратеры 2 Области 3 См. также … Википедия
Список геологических структур на астероиде (4) Веста — Геологические структуры на астероиде (4) Веста были изучены межпланетной станцией Dawn, работавшей на её орбите в 2011 2012 годах. Содержание 1 Кратеры 2 Купола 3 Борозды … Википедия